Splošni pogoji sodelovanja 

1. Splošno 

Naslednji pogoji sodelovanja veljajo za promocijsko akcijo »POM-BÄR x KaraFun Promotion«, ki jo organizira družba Kelly GmbH, Hermann-Gebauer-Straße 1, 1220 Dunaj, Avstrija (v nadaljevanju: »Organizator«). 

S sodelovanjem v promocijski akciji udeleženci potrjujejo, da so seznanjeni s temi pogoji sodelovanja in jih v celoti sprejemajo kot zavezujoče. 

Promocijska akcija se zaključi dne 30. novembra 2026 ob 23.59 uri. 

2. Upravičenost do sodelovanja 

V promocijski akciji lahko sodelujejo vse fizične osebe s stalnim ali začasnim prebivališčem v Avstriji, Švici ali Sloveniji, ki so v času sodelovanja dopolnile najmanj 18 let. Osebe, mlajše od 18 let, lahko sodelujejo le s soglasjem svojega zakonitega zastopnika. 

Iz sodelovanja so izključeni lastniki, zaposleni in drugi sodelavci družbe Kelly GmbH ter njihovi ožji družinski člani (zlasti starši, bratje, sestre in otroci). Prav tako so iz sodelovanja izključeni zaposleni družb, ki sodelujejo pri organizaciji ali izvedbi promocijske akcije ter osebe, ki živijo v istem gospodinjstvu ali podobni skupnosti z zgoraj navedenimi osebami. 

Sodelovanje v imenu tretjih oseb, zlasti prek agencij za nagradne igre in sodelovanje z uporabo avtomatiziranih sistemov za vnos podatkov ali drugih tehničnih sredstev je prepovedano. 

Organizator si pridržuje pravico, da iz promocijske akcije izključi vsakega udeleženca, ki manipulira s postopkom sodelovanja ali s samo promocijsko akcijo, krši te pogoje sodelovanja ali poskuša na nepošten ali nedovoljen način vplivati na potek promocijske akcije. 

3. Nagrade 

V okviru promocijske akcije bo podeljenih skupaj 100 naročniških kod KaraFun Premium Individual Subscription Code (v nadaljevanju KaraFun koda), ki omogočajo 12-mesečni brezplačni dostop do storitve KaraFun Premium. 

Organizator bo po naključnem izboru vstavil zapakirane kupone v POM-BÄR vrečke. Ti kuponi bodo varni za živila. Kuponi bodo v 100 POM-BÄR vrečkah, ki bodo imeli promocijski trak na vrečki. Vsak nagradni kupon bo vseboval unikatno KaraFun kodo. 

Posamezniki, ki v paketu POM-BÄR najdejo tak kupon, lahko svojo nagrado uveljavijo skladno z določbami točk 3.1 in 3.2 teh pogojev. 

Organizator opozarja, da lahko prejem nagrade za nagrajenca predstavlja davčno relevantno okoliščino in lahko povzroči davčne obveznosti, vključno z morebitno obveznostjo plačila dohodnine v skladu z veljavno zakonodajo. 

Pravna pot za izpodbijanje rezultatov promocijske akcije je izključena. Izplačilo nagrade v denarju, zamenjava nagrade ali prenos nagrade na drugo osebo niso dovoljeni. 

3.1 Uveljavitev KaraFun Individual Code 

KaraFun kodo je mogoče unovčiti izključno na spletni strani www.karafun.com najpozneje do 30. novembra 2026. 

Za unovčenje KaraFun kode je treba posredovati osebne podatke, vključno z imenom in priimkom, datumom rojstva, elektronskim naslovom ter podatki o plačilnem sredstvu. 

Z unovčitvijo KaraFun kode nagrajenec sklene samostojno pogodbeno razmerje neposredno z družbo KaraFun. Organizator ni stranka tega pogodbenega razmerja. 

Po aktivaciji je paket KaraFun brezplačno na voljo nagrajencu  za obdobje 12 mesecev. Od trinajstega meseca dalje se začne zaračunavati mesečna naročnina za storitev KaraFun Premium v skladu z veljavnim cenikom družbe KaraFun, razen če je naročnina pravočasno odpovedana. 

Naročnino je mogoče prvič odpovedati ob izteku obdobja veljavnosti kupona. Po tem jo je mogoče odpovedati vsak mesec, pri čemer odpoved začne učinkovati ob koncu tekočega obračunskega obdobja. 

Promocijska akcija je namenjena izključno fizičnim osebam s prebivališčem v Avstriji, Sloveniji ali Švici. 

Vsako KaraFun kodo je mogoče uporabiti le enkrat za posamezen uporabniški račun KaraFun. 

Morebitna pravica do sklenitve pogodbe na podlagi kupona je pogojena z izpolnjevanjem vseh zahtev in pogojev družbe KaraFun, vključno z izpolnjevanjem minimalne starosti ter pravilno registracijo kupona pri družbi KaraFun. 

Minimalna starost: 18 let. 

Ponudbe ni mogoče kombinirati z drugimi promocijami ali ugodnostmi družbe KaraFun. 

Veljajo splošni pogoji poslovanja družbe KaraFun, ki so dostopni na naslovu www.karafun.com. 

3.2 Uveljavitev QR-kode KaraFun  

QR-kodo KaraFun je mogoče unovčiti izključno na spletni strani www.karafun.com najpozneje do 30. novembra 2026. 

Za unovčenje QR-kode je treba posredovati osebne podatke, vključno z imenom in priimkom, datumom rojstva, elektronskim naslovom ter podatki o plačilnem sredstvu. 

Z unovčitvijo QR-kode nagrajenec sklene samostojno pogodbeno razmerje neposredno z družbo KaraFun. Organizator ni stranka tega pogodbenega razmerja. 

Po aktivaciji je paket KaraFun nagrajencu na voljo brezplačno za obdobje enega (1) meseca. Od drugega meseca dalje se začne zaračunavati mesečna naročnina za storitev KaraFun Premium v skladu z veljavnim cenikom družbe KaraFun, razen če je naročnina pravočasno odpovedana. 

Naročnino je mogoče prvič odpovedati ob izteku obdobja veljavnosti kupona. Po tem jo je mogoče odpovedati vsak mesec, pri čemer odpoved začne učinkovati ob koncu tekočega obračunskega obdobja. 

Promocijska akcija je namenjena izključno fizičnim osebam s prebivališčem v Avstriji, Sloveniji ali Švici. 

Vsako QR-kodo je mogoče uporabiti le enkrat za posamezen uporabniški račun KaraFun. 

Morebitna pravica do sklenitve pogodbe na podlagi kupona je pogojena z izpolnjevanjem vseh zahtev in pogojev družbe KaraFun, vključno z izpolnjevanjem minimalne starosti ter pravilno registracijo kupona pri družbi KaraFun. 

Minimalna starost: 18 let. 

Ponudbe ni mogoče kombinirati z drugimi promocijami ali ugodnostmi družbe KaraFun. 

Veljajo splošni pogoji poslovanja družbe KaraFun, ki so dostopni na naslovu www.karafun.com. 

4. Omejitev odgovornosti 

Družba Kelly GmbH ne odgovarja za škodo, ki nastane zaradi napak, zamud ali prekinitev pri prenosu podatkov, tehničnih napak sistemov ali storitev, netočnih vsebin oziroma izgube ali izbrisa podatkov, vključno, vendar ne omejeno, na škodo, povzročeno z virusi ali drugimi škodljivimi programi. 

Za potrošnike navedena izključitev odgovornosti ne velja za škodo zaradi smrti, telesne poškodbe ali okvare zdravja ter za drugo škodo, ki jo družba Kelly GmbH ali osebe, za katere odgovarja po zakonu, povzročijo namenoma ali iz hude malomarnosti. 

Ne glede na navedeno družba Kelly GmbH v nobenem primeru ne odgovarja za kakršno koli škodo, ki izhaja iz uporabe kod KaraFun ali je z njihovo uporabo kakorkoli povezana. 

5. Končne določbe 

Družba Kelly GmbH si pridržuje pravico, da promocijsko akcijo kadar koli, brez predhodnega obvestila in brez navedbe razlogov, v celoti ali delno prekine, začasno ustavi, podaljša ali kako drugače spremeni, če to zahtevajo objektivne okoliščine. 

Organizator si prav tako pridržuje pravico, da po lastni presoji iz promocijske akcije izključi posamezne udeležence, kadar je to potrebno za zagotovitev zakonite in poštene izvedbe promocijske akcije. 

Družba Kelly GmbH si pridržuje pravico do spremembe teh pogojev sodelovanja, kadar to zahtevajo spremenjene okoliščine. O bistvenih spremembah bodo udeleženci obveščeni na primeren način. 

V izogib vsakršnemu dvomu se izrecno določa, da družba Kelly GmbH ne zagotavlja storitev, ki so na voljo na spletnem mestu www.karafun.com. Zato med družbo Kelly GmbH in nagrajencem glede storitev družbe KaraFun ne nastane nobeno pogodbeno razmerje. Morebitno pogodbeno razmerje v zvezi s storitvami KaraFun obstaja izključno med nagrajencem in družbo KaraFun.